新刊速递 | 住区第63期 设计在他处 Design is Elsewhere

新刊简介：

“边缘人”是指那种两个社会群体的参与都不完全，卡在两者之间，找不到归属感的状态。设计作品作为一个无自我意识干扰其行为的客体，以文化、技术和资本的全球化为背景，原则上似乎可以出现在任何地方。但是事实上，国际设计实践也是一个融入与对话的过程，而跨国实践的设计师在此过程中的真实矛盾是：设计是否有普遍价值的存在？此处与彼处的理想是否具有统一性的可能？

我们常常听到中国已经成为了国际设计的试验场，似乎意味着设计最前沿的实践已经发生在中国。但是，如果将建筑看作一个从理念到实体的实现过程，而非一个静态的终端产品，那么此种设计距离国际前沿还有较大的差距。表面热闹的交流，仅仅停留于新奇符号的移植带来的奇观效果，于设计行业本身的进步虽也有助益，但是有着太多的偶然性和碎片性，甚至在一些时候起着反作用。

另一方面，中国规划与设计市场越来越呈现多元性群体参与的状态，新的阶段也许即将开始——中国设计师队伍蓬勃成长的同时，国际设计队伍带来的也许不仅仅是国际性与现代性？随着经验的积累，一些国际设计团队更深入地介入地方语境，雇佣当地雇员，了解地方制度、文化和传统。其关注的焦点不再仅仅是最终的形式和形体，而是一个完整工作过程中的交流碰撞和相互学习，新的理念和地方政策、机制、社会和生活方式的融合，从而提出一个因地制宜的解决方案。

本期“设计在他处”专题强调的就是设计的这种实践性和过程性，在他处的“设计”不是一个静态产品，而是一个实践过程。因此，“设计在他处”关注的不是产品移植之后的效果与反应，而是理念融合与实现的过程。此外，同一团队国内外设计案例的并置，也让我们思考相似的理念在不同环境中的可能性和最终产物。此外，“设计在他处”还反映了目前中国设计实践中的一种被动性——作为提供实践场地的“他处”，除了努力接受消化新的东西，能让“设计”学习到什么样的东西？为作为人类共同财富的设计智慧和文化提供什么？

住区第63期主题“设计在他处”，更多精彩请继续关注！